冷凍噸 kW 換算
可在冷凍噸 (RT)、kW、kcal/h、Btu/h 之間互相換算。同樣是「RT」，美國冷凍噸 (USRT) 與日本冷凍噸 (JRT) 相差約 10 %，因此並排顯示兩個值。
什麼是冷凍噸
冷凍噸是從「在一天（24 小時）內，把 1 公噸 0 °C 的水變成 0 °C 的冰，所需移除的熱量」而來的冷房能力單位。重點在於「噸」不是重量，而是每小時的熱量。
美國冷凍噸 (USRT) 以 2,000 lb（短噸）與冰的融解熱 144 Btu/lb 訂定，2,000 × 144 ÷ 24 = 12,000 Btu/h = 3.517 kW。日本冷凍噸 (JRT) 則以 1,000 kg 與 79.68 kcal/kg 計算，1,000 × 79.68 ÷ 24 = 3,320 kcal/h = 3.861 kW。
USRT 與 JRT 的差異
1 JRT ÷ 1 USRT = 3.861 ÷ 3.517 = 1.098，所以 JRT 大約大 9.8 %。100 RT 的冰水機，以 USRT 計為 351.7 kW，以 JRT 計為 386.1 kW，相差 34 kW。
以美國規格為準的設備型錄（冰水機、箱型冷氣機、冷卻水塔）通常是 USRT。日本資料，以及部分舊教材與考題，常以 1 RT = 3,320 kcal/h 表示。另外，台灣家用冷氣常說的「噸數」，與 1 USRT 並不相同。請不要只看數字就直接換算，先確認該資料是從 Btu/h 還是 kcal/h 而來。
換算公式
- kW = USRT × 3.5169 (1 USRT = 12,000 Btu/h)
- kW = JRT × 3.8612 (1 JRT = 3,320 kcal/h)
- kcal/h = kW × 859.85 (1 kcal = 4.1868 kJ)，概略值為 860
- Btu/h = kW × 3,412.14 (1 Btu = 1.05506 kJ)
- USRT = kW ÷ 3.5169，JRT = kW ÷ 3.8612
冷房能力 kW 與耗電功率 kW
由冷凍噸換算出來的 kW，是設備移除的熱量（冷房能力），與電費單上的耗電功率 kW 不同。兩者的比值就是性能係數 COP = 冷房能力 ÷ 耗電功率，所以 COP 為 3.5 的 10 USRT (35.2 kW) 設備，耗電功率約為 10 kW。
「1 馬力 = 1 冷凍噸」只是舊式壓縮機的概略說法，兩者並不是同一種單位。1 HP 是 0.746 kW 的動力，1 USRT 則是 3.517 kW 的冷房能力。
冷凍噸換算表（1~100 RT）
同一個 RT 數字，分別當作美國冷凍噸與日本冷凍噸時的 kW、kcal/h、Btu/h。係數與上方換算器相同。
| 冷凍噸 RT | USRT kW | USRT kcal/h | USRT Btu/h | JRT kW | JRT kcal/h | JRT Btu/h |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 3.517 | 3,024 | 12,000 | 3.861 | 3,320 | 13,175 |
| 2 | 7.034 | 6,048 | 24,000 | 7.722 | 6,640 | 26,350 |
| 3 | 10.551 | 9,072 | 36,000 | 11.583 | 9,960 | 39,524 |
| 4 | 14.067 | 12,096 | 48,000 | 15.445 | 13,280 | 52,699 |
| 5 | 17.584 | 15,120 | 60,000 | 19.306 | 16,600 | 65,874 |
| 6 | 21.101 | 18,144 | 72,000 | 23.167 | 19,920 | 79,049 |
| 7 | 24.618 | 21,168 | 84,000 | 27.028 | 23,240 | 92,224 |
| 8 | 28.135 | 24,192 | 96,000 | 30.889 | 26,560 | 105,399 |
| 9 | 31.652 | 27,216 | 108,000 | 34.750 | 29,880 | 118,573 |
| 10 | 35.169 | 30,239 | 120,000 | 38.612 | 33,200 | 131,748 |
| 15 | 52.753 | 45,359 | 180,000 | 57.917 | 49,800 | 197,622 |
| 20 | 70.337 | 60,479 | 240,000 | 77.223 | 66,400 | 263,496 |
| 25 | 87.921 | 75,599 | 300,000 | 96.529 | 83,000 | 329,371 |
| 30 | 105.506 | 90,718 | 360,000 | 115.835 | 99,600 | 395,245 |
| 40 | 140.674 | 120,958 | 480,000 | 154.446 | 132,800 | 526,993 |
| 50 | 175.843 | 151,197 | 600,000 | 193.058 | 166,000 | 658,741 |
| 60 | 211.011 | 181,437 | 720,000 | 231.670 | 199,200 | 790,489 |
| 70 | 246.180 | 211,676 | 840,000 | 270.281 | 232,400 | 922,238 |
| 80 | 281.348 | 241,916 | 960,000 | 308.893 | 265,600 | 1,053,986 |
| 90 | 316.517 | 272,155 | 1,080,000 | 347.504 | 298,800 | 1,185,734 |
| 100 | 351.685 | 302,395 | 1,200,000 | 386.116 | 332,000 | 1,317,482 |
kW → 冷凍噸 反查表
把型錄上常見的冷房能力 kW，換算成冷凍噸與 kcal/h 的值。
| 冷房能力 kW | USRT RT | JRT RT | kcal/h | Btu/h |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 0.284 | 0.259 | 860 | 3,412 |
| 2.5 | 0.711 | 0.647 | 2,150 | 8,530 |
| 3.5 | 0.995 | 0.906 | 3,009 | 11,942 |
| 5 | 1.422 | 1.295 | 4,299 | 17,061 |
| 7 | 1.990 | 1.813 | 6,019 | 23,885 |
| 10 | 2.843 | 2.590 | 8,598 | 34,121 |
| 14 | 3.981 | 3.626 | 12,038 | 47,770 |
| 20 | 5.687 | 5.180 | 17,197 | 68,243 |
| 28 | 7.962 | 7.252 | 24,076 | 95,540 |
| 35 | 9.952 | 9.065 | 30,095 | 119,425 |
| 50 | 14.217 | 12.949 | 42,992 | 170,607 |
| 70 | 19.904 | 18.129 | 60,189 | 238,850 |
| 100 | 28.435 | 25.899 | 85,985 | 341,214 |
| 175 | 49.760 | 45.323 | 150,473 | 597,125 |
| 350 | 99.521 | 90.646 | 300,946 | 1,194,250 |
| 500 | 142.173 | 129.495 | 429,923 | 1,706,071 |
| 1,000 | 284.345 | 258.990 | 859,845 | 3,412,142 |
出處
- ASHRAE Handbook Fundamentals (SI)，「Units and Conversions」章：1 ton of refrigeration = 12,000 Btu/h = 3.517 kW
- 1956 年第 5 屆國際蒸汽性質會議 (IT 卡 4.1868 J，IT Btu 1055.05585262 J)
- 日本冷凍噸 3,320 kcal/h：日本冷凍工程的慣例值 (79.68 kcal/kg × 1,000 kg ÷ 24 h)
常見問題
10RT 等於多少 kW？
以美國冷凍噸計，10 × 3.5169 = 35.17 kW（120,000 Btu/h）；以日本冷凍噸計，10 × 3.8612 = 38.61 kW（33,200 kcal/h）。設備型錄上的 RT 大多是美國冷凍噸。
冷氣的 kW 要怎麼換算成冷凍噸？
把冷房能力 kW 除以 3.5169，就是美國冷凍噸。冷房能力 7 kW 的冷氣約為 2.0 RT，28 kW 的多聯式空調約為 8.0 RT。要輸入的是冷房能力 kW，而不是耗電功率 kW。
冷凍噸和馬力 (HP) 一樣嗎？
不一樣。馬力是動力（1 HP = 0.746 kW），冷凍噸是冷房能力（1 USRT = 3.517 kW）。舊設備上殘留著「壓縮機每 1 馬力約可產生 1 冷凍噸」的概略說法而已。
最後更新 2026-10-12。