HerramientasConversor de unidades
Toneladas de refrigeración a kW
Convierte entre toneladas de refrigeración, kW, kcal/h y Btu/h. La tonelada US y la tonelada japonesa difieren en un 10 % aproximadamente, así que se muestran lado a lado.
Abrir el conversor completo de 12 categorías
Qué es una tonelada de refrigeración
Una tonelada de refrigeración es la tasa de enfriamiento que congela una tonelada de agua a 0 °C en hielo en 24 horas. La «tonelada» es una tasa de extracción de calor, no un peso.
La tonelada US (USRT) usa 2,000 lb y el calor latente del hielo, 144 Btu/lb: 2,000 × 144 ÷ 24 = 12,000 Btu/h = 3.517 kW. La tonelada japonesa (JRT) usa 1,000 kg y 79.68 kcal/kg: 1,000 × 79.68 ÷ 24 = 3,320 kcal/h = 3.861 kW.
USRT frente a JRT
1 JRT ÷ 1 USRT = 3.861 ÷ 3.517 = 1.098, así que la tonelada japonesa es un 9.8 % mayor aproximadamente. Para un enfriador (chiller) de 100 toneladas son 351.7 kW (USRT) frente a 386.1 kW (JRT), una diferencia de 34 kW.
Los equipos de especificación estadounidense (enfriadores, equipos empaquetados, torres de enfriamiento) usan USRT. Algunos libros de texto y problemas de examen de Asia oriental indican 1 TR = 3,320 kcal/h. Comprueba si una cifra viene de Btu/h o de kcal/h antes de convertirla.
Fórmulas de conversión
- kW = USRT × 3.5169 (1 USRT = 12,000 Btu/h)
- kW = JRT × 3.8612 (1 JRT = 3,320 kcal/h)
- kcal/h = kW × 859.85 (1 kcal = 4.1868 kJ), unos 860
- Btu/h = kW × 3,412.14 (1 Btu = 1.05506 kJ)
- USRT = kW ÷ 3.5169, JRT = kW ÷ 3.8612
Capacidad de enfriamiento en kW frente a potencia eléctrica en kW
Los kW que conviertes a toneladas son el calor que extrae el equipo (capacidad), no la potencia eléctrica de la factura. Su relación es el COP = capacidad ÷ potencia consumida; un equipo de 10 toneladas (35.2 kW) con un COP de 3.5 consume unos 10 kW.
«Un caballo de fuerza por tonelada» es una regla práctica antigua de los compresores, no una igualdad de unidades: 1 HP son 0.746 kW de potencia al eje, 1 tonelada son 3.517 kW de enfriamiento.
Tabla de toneladas de refrigeración (1 a 100 toneladas)
kW, kcal/h y Btu/h para la misma cifra de toneladas leída como toneladas US y como toneladas japonesas. Los mismos factores que el conversor de arriba.
| Toneladas (TR) | USRT kW | USRT kcal/h | USRT Btu/h | JRT kW | JRT kcal/h | JRT Btu/h |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 3.517 | 3,024 | 12,000 | 3.861 | 3,320 | 13,175 |
| 2 | 7.034 | 6,048 | 24,000 | 7.722 | 6,640 | 26,350 |
| 3 | 10.551 | 9,072 | 36,000 | 11.583 | 9,960 | 39,524 |
| 4 | 14.067 | 12,096 | 48,000 | 15.445 | 13,280 | 52,699 |
| 5 | 17.584 | 15,120 | 60,000 | 19.306 | 16,600 | 65,874 |
| 6 | 21.101 | 18,144 | 72,000 | 23.167 | 19,920 | 79,049 |
| 7 | 24.618 | 21,168 | 84,000 | 27.028 | 23,240 | 92,224 |
| 8 | 28.135 | 24,192 | 96,000 | 30.889 | 26,560 | 105,399 |
| 9 | 31.652 | 27,216 | 108,000 | 34.750 | 29,880 | 118,573 |
| 10 | 35.169 | 30,239 | 120,000 | 38.612 | 33,200 | 131,748 |
| 15 | 52.753 | 45,359 | 180,000 | 57.917 | 49,800 | 197,622 |
| 20 | 70.337 | 60,479 | 240,000 | 77.223 | 66,400 | 263,496 |
| 25 | 87.921 | 75,599 | 300,000 | 96.529 | 83,000 | 329,371 |
| 30 | 105.506 | 90,718 | 360,000 | 115.835 | 99,600 | 395,245 |
| 40 | 140.674 | 120,958 | 480,000 | 154.446 | 132,800 | 526,993 |
| 50 | 175.843 | 151,197 | 600,000 | 193.058 | 166,000 | 658,741 |
| 60 | 211.011 | 181,437 | 720,000 | 231.670 | 199,200 | 790,489 |
| 70 | 246.180 | 211,676 | 840,000 | 270.281 | 232,400 | 922,238 |
| 80 | 281.348 | 241,916 | 960,000 | 308.893 | 265,600 | 1,053,986 |
| 90 | 316.517 | 272,155 | 1,080,000 | 347.504 | 298,800 | 1,185,734 |
| 100 | 351.685 | 302,395 | 1,200,000 | 386.116 | 332,000 | 1,317,482 |
Tabla de kW a toneladas de refrigeración
Capacidades de enfriamiento habituales de catálogo en kW, convertidas a toneladas y kcal/h.
| Capacidad kW | USRT RT | JRT RT | kcal/h | Btu/h |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 0.284 | 0.259 | 860 | 3,412 |
| 2.5 | 0.711 | 0.647 | 2,150 | 8,530 |
| 3.5 | 0.995 | 0.906 | 3,009 | 11,942 |
| 5 | 1.422 | 1.295 | 4,299 | 17,061 |
| 7 | 1.990 | 1.813 | 6,019 | 23,885 |
| 10 | 2.843 | 2.590 | 8,598 | 34,121 |
| 14 | 3.981 | 3.626 | 12,038 | 47,770 |
| 20 | 5.687 | 5.180 | 17,197 | 68,243 |
| 28 | 7.962 | 7.252 | 24,076 | 95,540 |
| 35 | 9.952 | 9.065 | 30,095 | 119,425 |
| 50 | 14.217 | 12.949 | 42,992 | 170,607 |
| 70 | 19.904 | 18.129 | 60,189 | 238,850 |
| 100 | 28.435 | 25.899 | 85,985 | 341,214 |
| 175 | 49.760 | 45.323 | 150,473 | 597,125 |
| 350 | 99.521 | 90.646 | 300,946 | 1,194,250 |
| 500 | 142.173 | 129.495 | 429,923 | 1,706,071 |
| 1,000 | 284.345 | 258.990 | 859,845 | 3,412,142 |
Fuentes
- ASHRAE Handbook, Fundamentals (SI), capítulo «Units and Conversions»: 1 tonelada de refrigeración = 12,000 Btu/h = 3.517 kW
- Quinta Conferencia Internacional sobre las Propiedades del Vapor, 1956 (caloría IT 4.1868 J, Btu IT 1055.05585262 J)
- Tonelada de refrigeración japonesa, 3,320 kcal/h: valor convencional en la práctica frigorífica japonesa (79.68 kcal/kg × 1,000 kg ÷ 24 h)
Preguntas frecuentes
¿Cuántos kW es un equipo de 10 toneladas?
Con toneladas US, 10 × 3.5169 = 35.17 kW (120,000 Btu/h). Con toneladas japonesas, 10 × 3.8612 = 38.61 kW (33,200 kcal/h). Los catálogos de equipos casi siempre usan toneladas US.
¿Cómo convierto la capacidad en kW de un aire acondicionado a toneladas?
Divide la capacidad de enfriamiento en kW entre 3.5169 para obtener toneladas US: un equipo de 7 kW son unas 2.0 toneladas y un sistema de 28 kW unas 8.0 toneladas. Usa la capacidad de enfriamiento, no la potencia eléctrica consumida.
¿Una tonelada de refrigeración es lo mismo que un caballo de fuerza?
No. El caballo de fuerza es potencia al eje (1 HP = 0.746 kW) y la tonelada es capacidad de enfriamiento (1 tonelada US = 3.517 kW). El dicho antiguo de que un caballo de fuerza del compresor da más o menos una tonelada es solo una regla práctica.
Última actualización: 2026-10-12.