FerramentasConversor de unidades
TR para kW: tonelada de refrigeração
Converta entre toneladas de refrigeração, kW, kcal/h e BTU/h. A tonelada americana e a japonesa diferem em cerca de 10%, por isso as duas são mostradas lado a lado.
Abrir o conversor completo de 12 categorias
O que é uma tonelada de refrigeração
Uma tonelada de refrigeração é a taxa de resfriamento que congela uma tonelada de água a 0 °C em gelo em 24 horas. A "tonelada" é uma taxa de remoção de calor, não um peso.
A tonelada americana (TR, USRT) usa 2.000 lb e o calor latente do gelo, 144 BTU/lb: 2.000 × 144 ÷ 24 = 12.000 BTU/h = 3,517 kW. A tonelada de refrigeração japonesa (JRT) usa 1.000 kg e 79,68 kcal/kg: 1.000 × 79,68 ÷ 24 = 3.320 kcal/h = 3,861 kW.
TR (USRT) vs JRT
1 JRT ÷ 1 USRT = 3,861 ÷ 3,517 = 1,098, então a tonelada japonesa é cerca de 9,8% maior. Para um chiller de 100 toneladas, isso é 351,7 kW (USRT) contra 386,1 kW (JRT), uma diferença de 34 kW.
Equipamentos de padrão americano (chillers, unidades compactas, torres de resfriamento) usam USRT. Textos e problemas japoneses mais antigos costumam adotar 1 TR = 3.320 kcal/h. Confira se um valor vem de BTU/h ou de kcal/h antes de convertê-lo.
Fórmulas de conversão
- kW = USRT × 3,5169 (1 USRT = 12.000 BTU/h)
- kW = JRT × 3,8612 (1 JRT = 3.320 kcal/h)
- kcal/h = kW × 859,85 (1 kcal = 4,1868 kJ), cerca de 860
- BTU/h = kW × 3.412,14 (1 BTU = 1,05506 kJ)
- USRT = kW ÷ 3,5169, JRT = kW ÷ 3,8612
Capacidade de refrigeração em kW vs potência elétrica em kW
Os kW que você converte em toneladas são o calor que o equipamento retira (capacidade), não a potência elétrica da conta de luz. A relação entre eles é o COP = capacidade ÷ potência elétrica; um equipamento de 10 toneladas (35,2 kW) com COP de 3,5 consome cerca de 10 kW.
"Um cavalo-vapor por tonelada" é uma antiga regra prática de compressores, não uma igualdade de unidades: 1 HP são 0,746 kW de potência no eixo, 1 tonelada são 3,517 kW de refrigeração.
Tabela de toneladas de refrigeração (1 a 100 TR)
kW, kcal/h e BTU/h para o mesmo número de toneladas lido como toneladas americanas e como toneladas japonesas. Os mesmos fatores do conversor acima.
| Toneladas (TR) | USRT kW | USRT kcal/h | USRT Btu/h | JRT kW | JRT kcal/h | JRT Btu/h |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 3.517 | 3 024 | 12 000 | 3.861 | 3 320 | 13 175 |
| 2 | 7.034 | 6 048 | 24 000 | 7.722 | 6 640 | 26 350 |
| 3 | 10.551 | 9 072 | 36 000 | 11.583 | 9 960 | 39 524 |
| 4 | 14.067 | 12 096 | 48 000 | 15.445 | 13 280 | 52 699 |
| 5 | 17.584 | 15 120 | 60 000 | 19.306 | 16 600 | 65 874 |
| 6 | 21.101 | 18 144 | 72 000 | 23.167 | 19 920 | 79 049 |
| 7 | 24.618 | 21 168 | 84 000 | 27.028 | 23 240 | 92 224 |
| 8 | 28.135 | 24 192 | 96 000 | 30.889 | 26 560 | 105 399 |
| 9 | 31.652 | 27 216 | 108 000 | 34.750 | 29 880 | 118 573 |
| 10 | 35.169 | 30 239 | 120 000 | 38.612 | 33 200 | 131 748 |
| 15 | 52.753 | 45 359 | 180 000 | 57.917 | 49 800 | 197 622 |
| 20 | 70.337 | 60 479 | 240 000 | 77.223 | 66 400 | 263 496 |
| 25 | 87.921 | 75 599 | 300 000 | 96.529 | 83 000 | 329 371 |
| 30 | 105.506 | 90 718 | 360 000 | 115.835 | 99 600 | 395 245 |
| 40 | 140.674 | 120 958 | 480 000 | 154.446 | 132 800 | 526 993 |
| 50 | 175.843 | 151 197 | 600 000 | 193.058 | 166 000 | 658 741 |
| 60 | 211.011 | 181 437 | 720 000 | 231.670 | 199 200 | 790 489 |
| 70 | 246.180 | 211 676 | 840 000 | 270.281 | 232 400 | 922 238 |
| 80 | 281.348 | 241 916 | 960 000 | 308.893 | 265 600 | 1 053 986 |
| 90 | 316.517 | 272 155 | 1 080 000 | 347.504 | 298 800 | 1 185 734 |
| 100 | 351.685 | 302 395 | 1 200 000 | 386.116 | 332 000 | 1 317 482 |
Tabela de kW para tonelada de refrigeração
Capacidades de refrigeração comuns de catálogo em kW, convertidas em toneladas e kcal/h.
| Capacidade kW | USRT RT | JRT RT | kcal/h | Btu/h |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 0.284 | 0.259 | 860 | 3 412 |
| 2.5 | 0.711 | 0.647 | 2 150 | 8 530 |
| 3.5 | 0.995 | 0.906 | 3 009 | 11 942 |
| 5 | 1.422 | 1.295 | 4 299 | 17 061 |
| 7 | 1.990 | 1.813 | 6 019 | 23 885 |
| 10 | 2.843 | 2.590 | 8 598 | 34 121 |
| 14 | 3.981 | 3.626 | 12 038 | 47 770 |
| 20 | 5.687 | 5.180 | 17 197 | 68 243 |
| 28 | 7.962 | 7.252 | 24 076 | 95 540 |
| 35 | 9.952 | 9.065 | 30 095 | 119 425 |
| 50 | 14.217 | 12.949 | 42 992 | 170 607 |
| 70 | 19.904 | 18.129 | 60 189 | 238 850 |
| 100 | 28.435 | 25.899 | 85 985 | 341 214 |
| 175 | 49.760 | 45.323 | 150 473 | 597 125 |
| 350 | 99.521 | 90.646 | 300 946 | 1 194 250 |
| 500 | 142.173 | 129.495 | 429 923 | 1 706 071 |
| 1 000 | 284.345 | 258.990 | 859 845 | 3 412 142 |
Fontes
- ASHRAE Handbook, Fundamentals (SI), capítulo "Units and Conversions": 1 tonelada de refrigeração = 12.000 BTU/h = 3,517 kW
- Quinta Conferência Internacional sobre as Propriedades do Vapor, 1956 (caloria IT 4,1868 J, BTU IT 1055,05585262 J)
- Tonelada de refrigeração japonesa, 3.320 kcal/h: valor convencional na prática de refrigeração japonesa (79,68 kcal/kg × 1.000 kg ÷ 24 h)
Perguntas frequentes
Quantos kW tem um equipamento de 10 toneladas?
Com toneladas americanas, 10 × 3,5169 = 35,17 kW (120.000 BTU/h). Com toneladas japonesas, 10 × 3,8612 = 38,61 kW (33.200 kcal/h). Os catálogos de equipamentos quase sempre usam toneladas americanas.
Como converto a capacidade em kW de um ar condicionado em toneladas?
Divida a capacidade de refrigeração em kW por 3,5169 para obter toneladas americanas: um equipamento de 7 kW tem cerca de 2,0 toneladas e um sistema de 28 kW, cerca de 8,0 toneladas. Use a capacidade de refrigeração, não a potência elétrica.
Uma tonelada de refrigeração é o mesmo que um cavalo-vapor?
Não. O cavalo-vapor é potência no eixo (1 HP = 0,746 kW) e a tonelada é capacidade de refrigeração (1 TR americana = 3,517 kW). A antiga regra de que um cavalo-vapor de compressor rende cerca de uma tonelada é só uma regra prática.
Última atualização em 2026-10-12.