StrumentiConvertitore di unità
Tonnellate di refrigerazione in kW
Conversione tra tonnellate di refrigerazione, kW, kcal/h e Btu/h. La tonnellata USA e quella giapponese differiscono di circa il 10%, quindi sono mostrate affiancate.
Apri il convertitore completo a 12 categorie
Che cos'è una tonnellata di refrigerazione
Una tonnellata di refrigerazione è la potenza frigorifera che trasforma in ghiaccio una tonnellata di acqua a 0 °C in 24 ore. La «tonnellata» è una potenza di asportazione del calore, non un peso.
La tonnellata USA (USRT) usa 2000 lb e il calore latente del ghiaccio, 144 Btu/lb: 2000 × 144 ÷ 24 = 12000 Btu/h = 3,517 kW. La tonnellata giapponese (JRT) usa 1000 kg e 79,68 kcal/kg: 1000 × 79,68 ÷ 24 = 3320 kcal/h = 3,861 kW.
USRT e JRT
1 JRT ÷ 1 USRT = 3,861 ÷ 3,517 = 1,098, quindi la tonnellata giapponese è circa il 9,8% più grande. Per un refrigeratore da 100 tonnellate sono 351,7 kW (USRT) contro 386,1 kW (JRT), con uno scarto di 34 kW.
Le apparecchiature di origine USA (refrigeratori, unità monoblocco, torri di raffreddamento) usano la USRT. Alcuni testi e problemi d'esame giapponesi e coreani indicano spesso 1 RT = 3320 kcal/h. Verificare se un dato deriva da Btu/h o da kcal/h prima di convertirlo.
Formule di conversione
- kW = USRT × 3,5169 (1 USRT = 12000 Btu/h)
- kW = JRT × 3,8612 (1 JRT = 3320 kcal/h)
- kcal/h = kW × 859,85 (1 kcal = 4,1868 kJ), circa 860
- Btu/h = kW × 3412,14 (1 Btu = 1,05506 kJ)
- USRT = kW ÷ 3,5169, JRT = kW ÷ 3,8612
Potenza frigorifera in kW e potenza assorbita in kW
I kW che si convertono in tonnellate sono il calore asportato dall'unità (potenza frigorifera), non la potenza elettrica in bolletta. Il loro rapporto è il COP = potenza frigorifera ÷ potenza assorbita; un'unità da 10 tonnellate (35,2 kW) con COP 3,5 assorbe circa 10 kW.
«1 HP per tonnellata» è una vecchia regola empirica sui compressori, non un'uguaglianza di unità: 1 HP (horsepower) sono 0,746 kW di potenza meccanica, 1 tonnellata sono 3,517 kW di potenza frigorifera.
Tabella delle tonnellate di refrigerazione (da 1 a 100 tonnellate)
kW, kcal/h e Btu/h per la stessa cifra di tonnellate letta come tonnellate USA e come tonnellate giapponesi. Stessi fattori del convertitore qui sopra.
| Tonnellate (RT) | USRT kW | USRT kcal/h | USRT Btu/h | JRT kW | JRT kcal/h | JRT Btu/h |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 3.517 | 3 024 | 12 000 | 3.861 | 3 320 | 13 175 |
| 2 | 7.034 | 6 048 | 24 000 | 7.722 | 6 640 | 26 350 |
| 3 | 10.551 | 9 072 | 36 000 | 11.583 | 9 960 | 39 524 |
| 4 | 14.067 | 12 096 | 48 000 | 15.445 | 13 280 | 52 699 |
| 5 | 17.584 | 15 120 | 60 000 | 19.306 | 16 600 | 65 874 |
| 6 | 21.101 | 18 144 | 72 000 | 23.167 | 19 920 | 79 049 |
| 7 | 24.618 | 21 168 | 84 000 | 27.028 | 23 240 | 92 224 |
| 8 | 28.135 | 24 192 | 96 000 | 30.889 | 26 560 | 105 399 |
| 9 | 31.652 | 27 216 | 108 000 | 34.750 | 29 880 | 118 573 |
| 10 | 35.169 | 30 239 | 120 000 | 38.612 | 33 200 | 131 748 |
| 15 | 52.753 | 45 359 | 180 000 | 57.917 | 49 800 | 197 622 |
| 20 | 70.337 | 60 479 | 240 000 | 77.223 | 66 400 | 263 496 |
| 25 | 87.921 | 75 599 | 300 000 | 96.529 | 83 000 | 329 371 |
| 30 | 105.506 | 90 718 | 360 000 | 115.835 | 99 600 | 395 245 |
| 40 | 140.674 | 120 958 | 480 000 | 154.446 | 132 800 | 526 993 |
| 50 | 175.843 | 151 197 | 600 000 | 193.058 | 166 000 | 658 741 |
| 60 | 211.011 | 181 437 | 720 000 | 231.670 | 199 200 | 790 489 |
| 70 | 246.180 | 211 676 | 840 000 | 270.281 | 232 400 | 922 238 |
| 80 | 281.348 | 241 916 | 960 000 | 308.893 | 265 600 | 1 053 986 |
| 90 | 316.517 | 272 155 | 1 080 000 | 347.504 | 298 800 | 1 185 734 |
| 100 | 351.685 | 302 395 | 1 200 000 | 386.116 | 332 000 | 1 317 482 |
Tabella da kW a tonnellate di refrigerazione
Potenze frigorifere di catalogo comuni in kW, convertite in tonnellate e kcal/h.
| Potenza frigorifera kW | USRT RT | JRT RT | kcal/h | Btu/h |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 0.284 | 0.259 | 860 | 3 412 |
| 2.5 | 0.711 | 0.647 | 2 150 | 8 530 |
| 3.5 | 0.995 | 0.906 | 3 009 | 11 942 |
| 5 | 1.422 | 1.295 | 4 299 | 17 061 |
| 7 | 1.990 | 1.813 | 6 019 | 23 885 |
| 10 | 2.843 | 2.590 | 8 598 | 34 121 |
| 14 | 3.981 | 3.626 | 12 038 | 47 770 |
| 20 | 5.687 | 5.180 | 17 197 | 68 243 |
| 28 | 7.962 | 7.252 | 24 076 | 95 540 |
| 35 | 9.952 | 9.065 | 30 095 | 119 425 |
| 50 | 14.217 | 12.949 | 42 992 | 170 607 |
| 70 | 19.904 | 18.129 | 60 189 | 238 850 |
| 100 | 28.435 | 25.899 | 85 985 | 341 214 |
| 175 | 49.760 | 45.323 | 150 473 | 597 125 |
| 350 | 99.521 | 90.646 | 300 946 | 1 194 250 |
| 500 | 142.173 | 129.495 | 429 923 | 1 706 071 |
| 1 000 | 284.345 | 258.990 | 859 845 | 3 412 142 |
Fonti
- ASHRAE Handbook, Fundamentals (SI), capitolo «Units and Conversions»: 1 tonnellata di refrigerazione = 12000 Btu/h = 3,517 kW
- Quinta Conferenza internazionale sulle proprietà del vapore, 1956 (caloria IT 4,1868 J, Btu IT 1055,05585262 J)
- Tonnellata di refrigerazione giapponese, 3320 kcal/h: valore convenzionale nella prassi frigorifera giapponese e coreana (79,68 kcal/kg × 1000 kg ÷ 24 h)
Domande frequenti
A quanti kW corrispondono 10 RT?
Con tonnellate USA, 10 × 3,5169 = 35,17 kW (120000 Btu/h). Con tonnellate giapponesi, 10 × 3,8612 = 38,61 kW (33200 kcal/h). I cataloghi delle apparecchiature usano quasi sempre le tonnellate USA.
Come si converte la potenza in kW di un condizionatore in tonnellate?
Dividere la potenza frigorifera in kW per 3,5169 per ottenere tonnellate USA: un'unità da 7 kW è circa 2,0 tonnellate e un impianto da 28 kW circa 8,0 tonnellate. Usare la potenza frigorifera, non la potenza assorbita.
Una tonnellata di refrigerazione equivale a 1 HP (horsepower)?
No. L'HP è una potenza meccanica (1 HP = 0,746 kW) e una tonnellata è potenza frigorifera (1 tonnellata USA = 3,517 kW). La vecchia regola per cui 1 HP di compressore dà circa una tonnellata è solo una regola empirica.
Ultimo aggiornamento: 2026-10-12.