常用換算表
以和上方換算器相同的係數製作的表。其他數值只要輸入上方換算器，就會立刻換算。
冷凍噸換算表（RT → kW、kcal/h、Btu/h）
冷凍噸 (RT) 有兩種。美國冷凍噸 USRT 為 12,000 Btu/h = 3.517 kW；日本冷凍噸 JRT 為 3,320 kcal/h = 3.861 kW，約大 10 %。請先確認型錄或圖面上的 RT 是哪一種。
冷房能力 kW 與耗電功率 kW 不同。設備的耗電功率是冷房能力除以性能係數 (COP) 所得的值。
| 冷凍噸 RT | USRT kW | USRT kcal/h | USRT Btu/h | JRT kW | JRT kcal/h |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 3.517 | 3,024 | 12,000 | 3.861 | 3,320 |
| 2 | 7.034 | 6,048 | 24,000 | 7.722 | 6,640 |
| 3 | 10.551 | 9,072 | 36,000 | 11.583 | 9,960 |
| 5 | 17.584 | 15,120 | 60,000 | 19.306 | 16,600 |
| 7.5 | 26.376 | 22,680 | 90,000 | 28.959 | 24,900 |
| 10 | 35.169 | 30,239 | 120,000 | 38.612 | 33,200 |
| 20 | 70.337 | 60,479 | 240,000 | 77.223 | 66,400 |
| 30 | 105.506 | 90,718 | 360,000 | 115.835 | 99,600 |
| 50 | 175.843 | 151,197 | 600,000 | 193.058 | 166,000 |
| 100 | 351.685 | 302,395 | 1,200,000 | 386.116 | 332,000 |
詳細的表格與說明： 冷凍噸 kW 換算
CMH CFM 換算表（風量）
1 CFM = 1.699 CMH，1 CMH = 0.5886 CFM，1 CMM = 60 CMH。有效數字 4 位。
| CMH m³/h | CFM ft³/min | CMM m³/min | L/s |
|---|---|---|---|
| 100 | 58.86 | 1.667 | 27.78 |
| 500 | 294.3 | 8.333 | 138.9 |
| 1,000 | 588.6 | 16.67 | 277.8 |
| 2,000 | 1,177 | 33.33 | 555.6 |
| 3,000 | 1,766 | 50 | 833.3 |
| 5,000 | 2,943 | 83.33 | 1,389 |
| 10,000 | 5,886 | 166.7 | 2,778 |
| 20,000 | 11,770 | 333.3 | 5,556 |
| CFM ft³/min | CMH m³/h | CMM m³/min | L/s |
|---|---|---|---|
| 100 | 169.9 | 2.832 | 47.19 |
| 500 | 849.5 | 14.16 | 236 |
| 1,000 | 1,699 | 28.32 | 471.9 |
| 2,000 | 3,398 | 56.63 | 943.9 |
| 5,000 | 8,495 | 141.6 | 2,360 |
| 10,000 | 16,990 | 283.2 | 4,719 |
詳細的表格與說明： CMH CFM 換算
mmAq Pa 換算表（靜壓）
1 mmAq (mmH₂O) = 9.80665 Pa，1 inWG = 25.4 mmAq = 249.1 Pa。風管摩擦損失 0.1 mmAq/m 約為 0.98 Pa/m。
| mmAq mmH₂O | Pa | kPa | inWG inH₂O |
|---|---|---|---|
| 0.1 | 0.980665 | 0.000980665 | 0.003937 |
| 1 | 9.80665 | 0.00980665 | 0.03937 |
| 5 | 49.03325 | 0.04903325 | 0.1969 |
| 10 | 98.0665 | 0.0980665 | 0.3937 |
| 25 | 245.16625 | 0.24516625 | 0.9843 |
| 50 | 490.3325 | 0.4903325 | 1.969 |
| 100 | 980.665 | 0.980665 | 3.937 |
| 250 | 2,451.6625 | 2.4516625 | 9.843 |
詳細的表格與說明： mmAq Pa 換算
換算基準
各類別的「1 單位 =」欄，是以粗體標示的基準單位表示的值（12 位有效數字）。若某個單位有多種慣例，則記載本站採用的那一種。
| 單位 | 1 單位 = | 定義、依據 |
|---|---|---|
| 溫度 溫度的零點不同，無法只靠乘法換算。「a × x + b K」是把該單位的值 x 換成 K 的公式。 | ||
| °C 攝氏 | 1 × x + 273.15 K | K = °C + 273.15（定義） |
| °F 華氏 | 0.555555555556 × x + 255.372222222 K | °F = °C × 1.8 + 32，K = (°F + 459.67) × 5/9（定義） |
| K 克耳文 | 基準單位 | SI 基本單位 |
| °R 蘭氏 | 0.555555555556 × x K | °R = K × 1.8。零點為絕對零度，刻度間隔與 °F 相同 |
| 長度 | ||
| mm 公釐 | 0.001 m | 0.001 m |
| m 公尺 | 基準單位 | SI 基本單位 |
| in 英吋 | 0.0254 m | 25.4 mm（1959 年協定，精確值） |
| ft 英呎 | 0.3048 m | 12 in = 0.3048 m（精確值） |
| 面積 | ||
| m² 平方公尺 | 基準單位 | SI 導出單位 |
| ft² 平方英呎 | 0.09290304 m² | (0.3048 m)²，精確值 |
| 體積 | ||
| m³ 立方公尺 | 基準單位 | SI 導出單位 |
| L 公升 | 0.001 m³ | 1 dm³（1964 年 CGPM 以後） |
| ft³ 立方英呎 | 0.028316846592 m³ | (0.3048 m)³，精確值。與計算器的風量換算相同 |
| US gal 美制加侖 | 0.003785411784 m³ | 231 in³ = 3.785411784 L（精確值）。與英制加侖 4.54609 L 不同 |
| 風量 | ||
| m³/h CMH | 基準單位 | m³/h。設計圖說中最常用的風量單位 |
| m³/min CMM | 60 m³/h | 1 m³/min = 60 m³/h |
| L/s 公升/秒 | 3.6 m³/h | 1 L/s = 3.6 m³/h |
| CFM CFM (ft³/min) | 1.69901079552 m³/h | 1 ft³/min = 0.028316846592 m³ × 60（精確值） |
| 流量（液體） | ||
| L/min 公升/分 (LPM) | 0.06 m³/h | 1 L/min = 0.06 m³/h |
| m³/h 立方公尺/小時 (CMH) | 基準單位 | m³/h |
| L/s 公升/秒 | 3.6 m³/h | 1 L/s = 3.6 m³/h |
| US GPM GPM (美制加侖/分) | 0.22712470704 m³/h | 1 US gal/min = 3.785411784 L/min（精確值） |
| 壓力 | ||
| Pa 帕斯卡 | 基準單位 | SI 導出單位，1 N/m² |
| kPa 千帕斯卡 | 1,000 Pa | 1000 Pa |
| MPa 百萬帕斯卡 | 1,000,000 Pa | 10⁶ Pa |
| bar 巴 | 100,000 Pa | 10⁵ Pa（精確值） |
| mmAq 毫米水柱 (mmH₂O) | 9.80665 Pa | 慣例值：水 1000 kg/m³ × 標準重力 9.80665 m/s² × 1 mm。若以 4 °C 的實際水 (999.97 kg/m³) 計算為 9.80638 Pa，小 0.003 % |
| inWG 英吋水柱 (inH₂O) | 249.08891 Pa | 慣例值：25.4 × 9.80665 Pa（水 1000 kg/m³，約 4 °C）。也有資料以 60 °F 的水為基準採用 248.84 Pa（差 0.1 %） |
| mmHg 毫米汞柱 | 133.322387415 Pa | 慣例值：0 °C 水銀 13595.1 kg/m³ × 9.80665 m/s² × 1 mm。實質上與 1 Torr (101325/760 Pa) 相同 |
| inHg 英吋汞柱 | 3,386.38864034 Pa | 慣例值：25.4 mmHg（0 °C 水銀）。也有資料以 60 °F 水銀為基準採用 3376.85 Pa（差 0.3 %） |
| psi psi (lbf/in²) | 6,894.75729317 Pa | 1 lbf/in² = 0.45359237 kg × 9.80665 m/s² ÷ (0.0254 m)²（精確值） |
| kgf/cm² 公斤力/cm² | 98,066.5 Pa | 9.80665 N/cm²（精確值）。工程大氣壓 at |
| atm 標準大氣壓 | 101,325 Pa | 101325 Pa（精確值，標準大氣壓） |
| 熱量、動力 | ||
| kW 千瓦 | 1,000 W | 1000 W |
| W 瓦特 | 基準單位 | SI 導出單位，1 J/s |
| RT 冷凍噸（美國，USRT） | 3,516.85284207 W | 12000 Btu/h：在 24 小時內融化 0 °C 的 2000 lb 冰所需的熱量 (144 Btu/lb)。約 3024 kcal/h。本站的「RT」即為此 |
| JRT 冷凍噸（日本，JRT） | 3,861.16 W | 3320 kcal/h：在 24 小時內把 0 °C 的 1 t 水凍結所需的熱量 (79.68 kcal/kg)。慣例值。部分舊資料的「RT」可能指這一種，請先確認 |
| kcal/h 千卡/小時 | 1.163 W | 1 kcal(IT)/h = 4186.8 J ÷ 3600 s = 1.163 W（精確值） |
| Btu/h Btu/小時 | 0.293071070172 W | 1 Btu(IT)/h = 1055.05585262 J ÷ 3600 s |
| MBH MBH (1000 Btu/h) | 293.071070172 W | 1000 Btu/h（M 是羅馬數字的 1000，不是百萬） |
| HP 馬力（英制、美制） | 745.699871582 W | 機械馬力 550 ft·lbf/s。與公制馬力 (PS, 735.49875 W) 不同 |
| 焓 | ||
| kJ/kg 千焦耳/kg | 基準單位 | SI 單位。計算器的焓單位 |
| kcal/kg 千卡/kg | 4.1868 kJ/kg | 4.1868 kJ/kg（IT 卡，精確值） |
| Btu/lb Btu/磅 | 2.326 kJ/kg | 2.326 kJ/kg（IT Btu ÷ lb，精確值） |
| 能量 | ||
| kWh 千瓦小時 | 3,600 kJ | 3.6 MJ |
| MJ 百萬焦耳 | 1,000 kJ | 1000 kJ |
| kJ 千焦耳 | 基準單位 | SI 導出單位 |
| kcal 千卡 | 4.1868 kJ | IT 卡 4.1868 kJ（精確值）。與熱化學卡 4.184 kJ 相差 0.07 % |
| Btu Btu | 1.05505585262 kJ | IT Btu 1055.05585262 J（精確值） |
| 含濕量 | ||
| g/kg g/kg（乾空氣） | 基準單位 | 每 1 kg 乾空氣所含的水蒸氣 g 數。計算器的含濕量單位 |
| kg/kg kg/kg（乾空氣） | 1,000 g/kg | 1000 g/kg |
| gr/lb 格令/磅 | 0.142857142857 g/kg | 1 gr = 64.79891 mg，1 lb = 7000 gr，因此 1 gr/lb = 1/7 g/kg |
| 風速、速度 | ||
| m/s 公尺/秒 | 基準單位 | SI 導出單位 |
| ft/min 英呎/分 (FPM) | 0.00508 m/s | 0.3048 m ÷ 60 s = 0.00508 m/s（精確值） |
| km/h 公里/小時 | 0.277777777778 m/s | 1000 m ÷ 3600 s |
出處
- NIST Special Publication 811 (2008)，附錄 B「單位換算係數」
- BIPM《國際單位制 (SI)》第 9 版 (2019)
- 1959 年國際碼與磅協定 (1 in = 25.4 mm，1 lb = 0.45359237 kg)
- 1956 年第 5 屆國際蒸汽性質會議 (IT 卡 4.1868 J，IT Btu 1055.05585262 J)
- ASHRAE Handbook Fundamentals (SI)，「Units and Conversions」章
常見問題
1 RT 等於多少 kW？
美國冷凍噸 (USRT) 1 RT = 12,000 Btu/h = 3.517 kW = 約 3,024 kcal/h。日本冷凍噸 (JRT) 1 RT = 3,320 kcal/h = 3.861 kW。同樣是「RT」，依基準不同會有約 10 % 的差異，請在型錄上確認是哪一種。
CMH 要怎麼換算成 CFM？
CFM = CMH × 0.5886，CMH = CFM × 1.699。例如 10,000 CMH 約為 5,886 CFM，1,000 CFM 約為 1,699 CMH。CMM (m³/min) 是 CMH 除以 60 所得的值。
1 mmAq 等於多少 Pa？
1 mmAq (mmH₂O) = 9.80665 Pa，常以 9.8 Pa 概略計算。100 mmAq 約為 0.98 kPa，1 inWG 為 249.1 Pa。
1 kW 等於多少 kcal/h？
1 kW = 約 860 kcal/h（以國際卡 4.1868 kJ 計為 859.85），1 kcal/h = 1.163 W。換成 Btu/h 則 1 kW = 3,412 Btu/h。
最後更新 2026-10-12。