محول وحدات التكييف: طن تبريد إلى كيلوواط
حوّل في شاشة واحدة الوحدات التي تبدّل بينها كثيرًا في التصميم والدراسة، مثل تدفق الهواء وسعة التبريد والضغط الاستاتيكي ودرجة الحرارة. تُحسب كل المعاملات من تعريفاتها، ويبيّن جدول «أساس التحويل» أدناه كل تعريف ومصدره.
جداول تحويل شائعة
جداول مبنية على المعاملات نفسها المستخدمة في المحول أعلاه. أدخل أي قيمة أخرى في المحول لتتحول فورًا.
جدول تحويل طن التبريد (TR ← kW وkcal/h وBtu/h)
هناك نوعان من طن التبريد. طن التبريد الأمريكي USRT يساوي 12,000 Btu/h = 3.517 kW، أما طن التبريد الياباني JRT الوارد في المستندات القديمة (اليابانية والكورية) فيساوي 3,320 kcal/h = 3.861 kW، أي أكبر بنحو 10 %. تحقق أولًا من النوع المقصود بـ «RT» في الكتالوج أو المخطط.
سعة التبريد بوحدة kW تختلف عن القدرة الكهربائية المستهلكة بوحدة kW: فالقدرة المستهلكة تساوي سعة التبريد مقسومة على معامل الأداء (COP).
| طن التبريد TR | USRT kW | USRT kcal/h | USRT Btu/h | JRT kW | JRT kcal/h |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 3.517 | 3,024 | 12,000 | 3.861 | 3,320 |
| 2 | 7.034 | 6,048 | 24,000 | 7.722 | 6,640 |
| 3 | 10.551 | 9,072 | 36,000 | 11.583 | 9,960 |
| 5 | 17.584 | 15,120 | 60,000 | 19.306 | 16,600 |
| 7.5 | 26.376 | 22,680 | 90,000 | 28.959 | 24,900 |
| 10 | 35.169 | 30,239 | 120,000 | 38.612 | 33,200 |
| 20 | 70.337 | 60,479 | 240,000 | 77.223 | 66,400 |
| 30 | 105.506 | 90,718 | 360,000 | 115.835 | 99,600 |
| 50 | 175.843 | 151,197 | 600,000 | 193.058 | 166,000 |
| 100 | 351.685 | 302,395 | 1,200,000 | 386.116 | 332,000 |
جداول وشروح تفصيلية: تحويل طن التبريد إلى kW
جدول تحويل CFM إلى m³/h (تدفق الهواء)
العلاقات: 1 CFM = 1.699 m³/h، و1 m³/h = 0.5886 CFM، و1 m³/min = 60 m³/h. بأربعة أرقام معنوية.
| CMH m³/h | CFM ft³/min | CMM m³/min | L/s |
|---|---|---|---|
| 100 | 58.86 | 1.667 | 27.78 |
| 500 | 294.3 | 8.333 | 138.9 |
| 1,000 | 588.6 | 16.67 | 277.8 |
| 2,000 | 1,177 | 33.33 | 555.6 |
| 3,000 | 1,766 | 50 | 833.3 |
| 5,000 | 2,943 | 83.33 | 1,389 |
| 10,000 | 5,886 | 166.7 | 2,778 |
| 20,000 | 11,770 | 333.3 | 5,556 |
| CFM ft³/min | CMH m³/h | CMM m³/min | L/s |
|---|---|---|---|
| 100 | 169.9 | 2.832 | 47.19 |
| 500 | 849.5 | 14.16 | 236 |
| 1,000 | 1,699 | 28.32 | 471.9 |
| 2,000 | 3,398 | 56.63 | 943.9 |
| 5,000 | 8,495 | 141.6 | 2,360 |
| 10,000 | 16,990 | 283.2 | 4,719 |
جداول وشروح تفصيلية: تحويل CFM إلى m³/h
جدول تحويل mmH₂O إلى Pa (الضغط الاستاتيكي)
العلاقات: 1 mmH₂O = 9.80665 Pa، و1 inWG = 25.4 mmH₂O = 249.1 Pa. ومعدل فقد احتكاك في الدكت قدره 0.1 mmH₂O/m يساوي نحو 0.98 Pa/m.
| mmAq mmH₂O | Pa | kPa | inWG inH₂O |
|---|---|---|---|
| 0.1 | 0.980665 | 0.000980665 | 0.003937 |
| 1 | 9.80665 | 0.00980665 | 0.03937 |
| 5 | 49.03325 | 0.04903325 | 0.1969 |
| 10 | 98.0665 | 0.0980665 | 0.3937 |
| 25 | 245.16625 | 0.24516625 | 0.9843 |
| 50 | 490.3325 | 0.4903325 | 1.969 |
| 100 | 980.665 | 0.980665 | 3.937 |
| 250 | 2,451.6625 | 2.4516625 | 9.843 |
جداول وشروح تفصيلية: تحويل mmH₂O إلى Pa
أساس التحويل
يعطي عمود «1 وحدة =» قيمة كل وحدة بالوحدة المرجعية للفئة (المكتوبة بخط عريض) بدقة 12 رقمًا معنويًا. وحيث توجد أكثر من مواضعة لوحدة ما، ذُكرت المواضعة المعتمدة في هذا الموقع.
| الوحدة | 1 وحدة = | التعريف · الأساس |
|---|---|---|
| درجة الحرارة لمقاييس الحرارة أصفار مختلفة، فلا يكفي الضرب وحده. الصيغة «a × x + b K» تحوّل قيمة x بتلك الوحدة إلى كلفن. | ||
| °C مئوية | 1 × x + 273.15 K | التحويل: K = °C + 273.15 (تعريف) |
| °F فهرنهايت | 0.555555555556 × x + 255.372222222 K | التحويل: °F = °C × 1.8 + 32، وK = (°F + 459.67) × 5/9 (تعريف) |
| K كلفن | الوحدة المرجعية | وحدة أساسية في SI |
| °R رانكين | 0.555555555556 × x K | التحويل: °R = K × 1.8. صفرها الصفر المطلق، ومقدار درجتها كمقدار درجة °F |
| الطول | ||
| mm مليمتر | 0.001 m | 0.001 m |
| m متر | الوحدة المرجعية | وحدة أساسية في SI |
| in بوصة | 0.0254 m | 25.4 mm (اتفاقية 1959، قيمة دقيقة) |
| ft قدم | 0.3048 m | 12 in = 0.3048 m (قيمة دقيقة) |
| المساحة | ||
| m² متر مربع | الوحدة المرجعية | وحدة مشتقة في SI |
| ft² قدم مربع | 0.09290304 m² | (0.3048 m)²، قيمة دقيقة |
| الحجم | ||
| m³ متر مكعب | الوحدة المرجعية | وحدة مشتقة في SI |
| L لتر | 0.001 m³ | 1 dm³ (منذ المؤتمر العام للأوزان والمقاييس 1964) |
| ft³ قدم مكعب | 0.028316846592 m³ | (0.3048 m)³، قيمة دقيقة؛ وهو الثابت نفسه المستخدم في تحويل تدفق الهواء في الحاسبة |
| US gal غالون أمريكي | 0.003785411784 m³ | 231 in³ = 3.785411784 L (قيمة دقيقة)؛ ويختلف عن الغالون الإمبراطوري (4.54609 L) |
| تدفق الهواء | ||
| m³/h m³/h | الوحدة المرجعية | الوحدة الشائعة لتدفق الهواء: m³/h |
| m³/min m³/min | 60 m³/h | 1 m³/min = 60 m³/h |
| L/s لتر/ثانية | 3.6 m³/h | 1 L/s = 3.6 m³/h |
| CFM CFM (ft³/min) | 1.69901079552 m³/h | 1 ft³/min = 0.028316846592 m³ × 60 (قيمة دقيقة) |
| تدفق السوائل | ||
| L/min لتر/دقيقة (LPM) | 0.06 m³/h | 1 L/min = 0.06 m³/h |
| m³/h متر مكعب/ساعة (m³/h) | الوحدة المرجعية | m³/h |
| L/s لتر/ثانية | 3.6 m³/h | 1 L/s = 3.6 m³/h |
| US GPM GPM (غالون أمريكي/دقيقة) | 0.22712470704 m³/h | 1 US gal/min = 3.785411784 L/min (قيمة دقيقة) |
| الضغط | ||
| Pa باسكال | الوحدة المرجعية | وحدة مشتقة في SI، 1 N/m² |
| kPa كيلوباسكال | 1,000 Pa | 1000 Pa |
| MPa ميغاباسكال | 1,000,000 Pa | 10⁶ Pa |
| bar بار | 100,000 Pa | 10⁵ Pa (قيمة دقيقة) |
| mmAq مليمتر عمود ماء (mmH₂O) | 9.80665 Pa | قيمة عرفية: ماء بكثافة 1000 kg/m³ × الجاذبية القياسية 9.80665 m/s² × 1 mm. أما الماء الحقيقي عند 4 °C (999.97 kg/m³) فيعطي 9.80638 Pa، أي أقل بنسبة 0.003 % |
| inWG بوصة عمود ماء (inH₂O) | 249.08891 Pa | قيمة عرفية: 25.4 × 9.80665 Pa (ماء بكثافة 1000 kg/m³، عند نحو 4 °C). وتستخدم بعض المراجع الماء عند 60 °F فتعطي 248.84 Pa (أقل بنسبة 0.1 %) |
| mmHg مليمتر زئبق | 133.322387415 Pa | قيمة عرفية: زئبق عند 0 °C بكثافة 13595.1 kg/m³ × 9.80665 m/s² × 1 mm؛ وهي عمليًا مساوية لـ 1 Torr (101325/760 Pa) |
| inHg بوصة زئبق | 3,386.38864034 Pa | قيمة عرفية: 25.4 mmHg (زئبق عند 0 °C). وتستخدم بعض المراجع الزئبق عند 60 °F فتعطي 3376.85 Pa (أقل بنسبة 0.3 %) |
| psi psi (lbf/in²) | 6,894.75729317 Pa | 1 lbf/in² = 0.45359237 kg × 9.80665 m/s² ÷ (0.0254 m)² (قيمة دقيقة) |
| kgf/cm² كيلوغرام قوة/cm² | 98,066.5 Pa | 9.80665 N/cm² (قيمة دقيقة)، وهو الضغط الجوي الفني (at) |
| atm ضغط جوي قياسي | 101,325 Pa | 101325 Pa (قيمة دقيقة، الضغط الجوي القياسي) |
| الحمل الحراري · القدرة | ||
| kW كيلوواط | 1,000 W | 1000 W |
| W واط | الوحدة المرجعية | وحدة مشتقة في SI، 1 J/s |
| RT طن تبريد (أمريكي، USRT) | 3,516.85284207 W | 12000 Btu/h: الحرارة اللازمة لصهر 2000 lb من الجليد عند 0 °C خلال 24 ساعة (144 Btu/lb)، أي نحو 3024 kcal/h. وطن التبريد «TR» في هذا الموقع هو هذا الطن |
| JRT طن التبريد الياباني (JRT) | 3,861.16 W | 3320 kcal/h: الحرارة اللازمة لتجميد 1 t من الماء عند 0 °C خلال 24 ساعة (79.68 kcal/kg)، قيمة عرفية. وقد تقصده المراجع القديمة (الكورية واليابانية) بكلمة «RT»، فتحقق من ذلك |
| kcal/h كيلو كالوري/ساعة | 1.163 W | 1 kcal(IT)/h = 4186.8 J ÷ 3600 s = 1.163 W (قيمة دقيقة) |
| Btu/h Btu/ساعة | 0.293071070172 W | 1 Btu(IT)/h = 1055.05585262 J ÷ 3600 s |
| MBH MBH (1000 Btu/h) | 293.071070172 W | 1000 Btu/h (الحرف M هنا هو الرقم الروماني للألف وليس المليون) |
| HP حصان (HP، ميكانيكي) | 745.699871582 W | الحصان الميكانيكي 550 ft·lbf/s، أي نحو 745.7 W؛ ويختلف عن الحصان المتري (PS، 735.49875 W) |
| المحتوى الحراري | ||
| kJ/kg كيلوجول/kg | الوحدة المرجعية | وحدة SI، وهي وحدة المحتوى الحراري في الحاسبة |
| kcal/kg كيلو كالوري/kg | 4.1868 kJ/kg | 4.1868 kJ/kg (كالوري IT، قيمة دقيقة) |
| Btu/lb Btu/رطل | 2.326 kJ/kg | 2.326 kJ/kg (Btu IT لكل lb، قيمة دقيقة) |
| الطاقة | ||
| kWh كيلوواط ساعة | 3,600 kJ | 3.6 MJ |
| MJ ميغاجول | 1,000 kJ | 1000 kJ |
| kJ كيلوجول | الوحدة المرجعية | وحدة مشتقة في SI |
| kcal كيلو كالوري | 4.1868 kJ | كالوري IT يساوي 4.1868 kJ (قيمة دقيقة)؛ ويقل عنه الكالوري الكيميائي الحراري (4.184 kJ) بنسبة 0.07 % |
| Btu Btu (وحدة حرارية بريطانية) | 1.05505585262 kJ | Btu IT يساوي 1055.05585262 J (قيمة دقيقة) |
| نسبة الرطوبة | ||
| g/kg g/kg (هواء جاف) | الوحدة المرجعية | غرامات بخار الماء لكل 1 kg من الهواء الجاف، وهي وحدة نسبة الرطوبة في الحاسبة |
| kg/kg kg/kg (هواء جاف) | 1,000 g/kg | 1000 g/kg |
| gr/lb حبة/رطل (gr/lb) | 0.142857142857 g/kg | لأن 1 gr = 64.79891 mg و1 lb = 7000 gr فإن 1 gr/lb = 1/7 g/kg |
| السرعة (سرعة الهواء) | ||
| m/s متر/ثانية | الوحدة المرجعية | وحدة مشتقة في SI |
| ft/min قدم/دقيقة (FPM) | 0.00508 m/s | 0.3048 m ÷ 60 s = 0.00508 m/s (قيمة دقيقة) |
| km/h كيلومتر/ساعة | 0.277777777778 m/s | 1000 m ÷ 3600 s |
المصادر
- منشور NIST الخاص 811 (2008)، الملحق B «معاملات التحويل»
- BIPM، «النظام الدولي للوحدات (SI)»، الطبعة التاسعة (2019)
- اتفاقية اليارد والباوند الدولية 1959 (1 in = 25.4 mm، 1 lb = 0.45359237 kg)
- المؤتمر الدولي الخامس لخواص البخار 1956 (كالوري IT يساوي 4.1868 J، وBtu IT يساوي 1055.05585262 J)
- ASHRAE Handbook Fundamentals (SI)، فصل «Units and Conversions»
أسئلة شائعة
كم kW يساوي 1 طن تبريد؟
طن التبريد الأمريكي (USRT) الواحد = 12,000 Btu/h = 3.517 kW = نحو 3,024 kcal/h. وطن التبريد الياباني (JRT) الواحد = 3,320 kcal/h = 3.861 kW. وبين النوعين فرق نحو 10 %، فتحقق من النوع المستخدم في الكتالوج.
كيف أحوّل m³/h إلى CFM؟
العلاقتان: CFM = m³/h × 0.5886 وm³/h = CFM × 1.699. فمثلًا 10,000 m³/h تساوي نحو 5,886 CFM، و1,000 CFM تساوي نحو 1,699 m³/h. أما m³/min فتساوي m³/h مقسومة على 60.
كم Pa يساوي 1 mmH₂O؟
القيمة 1 mmH₂O = 9.80665 Pa، وغالبًا يُقرَّب إلى 9.8 Pa. فـ 100 mmH₂O تساوي نحو 0.98 kPa، و1 inWG يساوي 249.1 Pa.
كم kcal/h يساوي 1 kW؟
كل 1 kW = نحو 860 kcal/h (859.85 بالكالوري الدولي 4.1868 kJ)، و1 kcal/h = 1.163 W. وبوحدة Btu/h يكون 1 kW = 3,412 Btu/h.
آخر تحديث 2026-10-12.