Calcul du débit de ventilation et du taux de renouvellement (vol/h)
Obtenez le débit nécessaire à partir des dimensions du local et du taux de renouvellement horaire, ou le taux à partir d'un débit. Le calcul donne aussi l'air neuf ASHRAE 62.1 par personnes et surface et la charge thermique de cet air neuf. Un tableau taux × volume figure plus bas.
Débit de ventilation et taux de renouvellement
Le taux de renouvellement n (vol/h) indique combien de fois un volume d'air égal à celui du local est remplacé en une heure. Le débit vaut Q = n × V (m³/h) et inversement n = Q / V. Un local de 100 m² au sol et 3 m de hauteur (300 m³) à 2 vol/h demande 600 m³/h.
Là où les personnes sont la principale source de pollution, comme les bureaux, salles de réunion et salles de classe, l'air neuf se fixe selon les occupants et la surface, comme dans la procédure par taux de ventilation ASHRAE 62.1. L'air neuf en zone de respiration Vbz = Rp·Pz + Ra·Az divisé par l'efficacité de diffusion Ez donne le débit d'air neuf de la zone Voz.
L'air neuf doit être refroidi ou chauffé jusqu'aux conditions intérieures : plus d'air neuf, c'est plus de charge thermique. Le calculateur affiche la charge de l'air neuf (sensible, latente, totale) du même débit, avec les mêmes équations que le bilan thermique rapide.
Débit selon le taux de renouvellement et le volume (m³/h)
Débit en m³/h selon Q = n × V. 1 m³/h = 0,5886 CFM ; diviser par 60 pour les m³/min. La colonne 0,5 vol/h correspond à la règle coréenne pour les logements.
| Volume du local m³ | 0,5 vol/h | 1 vol/h | 2 vol/h | 3 vol/h | 5 vol/h | 10 vol/h | 20 vol/h |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 50 | 25 | 50 | 100 | 150 | 250 | 500 | 1 000 |
| 100 | 50 | 100 | 200 | 300 | 500 | 1 000 | 2 000 |
| 200 | 100 | 200 | 400 | 600 | 1 000 | 2 000 | 4 000 |
| 500 | 250 | 500 | 1 000 | 1 500 | 2 500 | 5 000 | 10 000 |
| 1 000 | 500 | 1 000 | 2 000 | 3 000 | 5 000 | 10 000 | 20 000 |
| 2 000 | 1 000 | 2 000 | 4 000 | 6 000 | 10 000 | 20 000 | 40 000 |
Débits d'air neuf ASHRAE 62.1 par usage
Rp par personne, Ra par surface et densité d'occupation par défaut du tableau 6-1 (édition SI). 1 L/s = 3,6 m³/h. La dernière colonne donne Vbz pour 100 m² au sol à la densité par défaut (avant division par l'efficacité de diffusion Ez).
| Occupation | Rp L/s·personne | Rp par personne m³/h | Ra L/s·m² | Ra par surface m³/h·m² | Densité /100 m² | Vbz pour 100 m² m³/h |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Espace de bureaux | 2,5 | 9,00 | 0,3 | 1,08 | 5 | 153 |
| Salle de conférence / réunion | 2,5 | 9,00 | 0,3 | 1,08 | 50 | 558 |
| Vente (commerce) | 3,8 | 13,68 | 0,6 | 2,16 | 15 | 421 |
| Salles de restaurant | 3,8 | 13,68 | 0,9 | 3,24 | 70 | 1 282 |
| Salles de classe (9 ans et plus) | 5,0 | 18,00 | 0,6 | 2,16 | 35 | 846 |
| Salle de cours magistral | 3,8 | 13,68 | 0,3 | 1,08 | 65 | 997 |
Les valeurs peuvent changer d'une édition à l'autre ; vérifiez celle que vous appliquez. Les débits réglementaires dépendent de chaque pays : consultez la réglementation locale (les logements coréens demandent au moins 0,5 vol/h).
Questions fréquentes
Comment calculer le taux de renouvellement d'air ?
Divisez le débit horaire par le volume du local : n = Q / V et inversement Q = n × V. Par exemple, un local de 100 m² au sol et 3 m de hauteur (300 m³) à 2 vol/h demande 600 m³/h = 10 m³/min = environ 353 CFM.
Dimensionner selon les occupants ou selon le taux de renouvellement ?
Là où les personnes sont la principale source de pollution (bureaux, salles de réunion, salles de classe, restaurants), l'air neuf se fixe en général selon les occupants et la surface, comme dans ASHRAE 62.1 (Vbz = Rp·Pz + Ra·Az). Le taux de renouvellement ne dépend que du volume : il convient aux locaux peu ou irrégulièrement occupés, comme les logements, ou quand la réglementation fixe un taux. Calculez les deux et comparez le plus grand à votre réglementation. Un bureau de 100 m² avec les 5 personnes par défaut donne Vbz = 2,5 × 5 + 0,3 × 100 = 42,5 L/s = 153 m³/h, soit environ 0,51 vol/h avec 3 m de hauteur.
Que signifie la règle coréenne de 0,5 vol/h pour les logements ?
L'article 11 du règlement coréen sur les équipements des bâtiments impose aux logements collectifs neufs de 30 unités ou plus une ventilation naturelle ou mécanique capable d'au moins 0,5 renouvellement par heure. Cela représente la moitié du volume du logement chaque heure : un logement de 200 m³ demande 100 m³/h. Consultez le texte original pour le champ exact ; les autres pays fixent leurs propres débits.
Équations et sources
Les équations utilisées par le calculateur et les tableaux ci-dessus. La charge d'air neuf a la même définition que dans le bilan thermique rapide et la carte d'évolution du calculateur.
| Poste | Équation | Remarques · base |
|---|---|---|
| Volume du local | V = A · H | A surface au sol m², H hauteur m |
| Taux → débit | Q = n · V | n par heure, Q m³/h |
| Débit → taux | n = Q / V | La même équation inversée |
| Air neuf en zone de respiration | Vbz = Rp · Pz + Ra · Az | Procédure par taux de ventilation ASHRAE 62.1 ; Rp L/s par personne, Ra L/s·m², Pz occupants, Az surface |
| Débit d'air neuf de la zone | Voz = Vbz / Ez, Q [m³/h] = Voz [L/s] × 3,6 | Ez efficacité de diffusion (air froid par le plafond 1,0, air chaud par le plafond 0,8) |
| Unités de débit | 1 m³/min = 60 m³/h, 1 CFM = 1,69901 m³/h, 1 L/s = 3,6 m³/h | Mêmes facteurs que le convertisseur d'unités |
| Charge de l'air neuf (froid) | qs = ṁ · (1,006 + 1,86 Wo) · (to − tr), q = ṁ · (ho − hr) | ṁ = Q / (3600 vo), latente = totale − sensible ; états de l'air par le moteur du calculateur |
Sources
- ANSI/ASHRAE Standard 62.1, Ventilation and Acceptable Indoor Air Quality : tableau 6-1 (débits minimaux de ventilation, édition SI) et tableau d'efficacité de diffusion Ez. Mêmes valeurs que le bilan thermique rapide
- Corée, règlement sur les équipements des bâtiments, article 11 (logements collectifs neufs de 30 unités ou plus : au moins 0,5 vol/h), Centre national d'information juridique law.go.kr
- ASHRAE Handbook Fundamentals 2017, chapitre 1 Psychrometrics (états de l'air, moteur du calculateur)
Dernière mise à jour : 2026-11-09.